Name (Kazakh):
Сауықтыру, рекреациялық, тарихи-мәдени, туристік және спорттық мақсаттар үшін ұзақ мерзімді орман пайдалануға берілетін мемлекеттік орман қоры учаскесі, жалпы ауданы 10,2 га
Name (Rus.):
Участок Государственного лесного фонда, передаваемый в долгосрочноелесопользование для оздоровительных, рекреационных, историко-культурных, туристских и спортивных целей, расположенного на территории РГП "Жасыл Аймак" Кызылжарского лесничества,Общей площадью 10,2 гектар.
Description (Kazakh):
учаске "Жасыл Аймақ" РМК Қызылжар орманшылығының аумағында № 79 орам 69,70 телімдерінде орналасқан. Жалпы ауданы 10,2 гектар.
Description (Russian):
участка Государственного лесного фонда, передаваемый в долгосрочноелесопользование на 49 лет для рекреационных и спортивных целей, расположенного на территории РГП «Жасыл Аймак» Кызылжарского лесничества в квартале: № 79 выдела 69,70. Общей площадью 10,2 гектар.
Note (Kazakh):
Орман шаруашылығы және орман қалпына келтіру жұмыстарын жүргізу үшін мемлекеттік мекеменің мемлекеттік орман күзеті қызметкерлерін кедергісіз өткізу.
Note (Russian):
Беспрекословно пропускать работников государственной лесной охраны государственного учреждения для проведения лесохозяйственных и лесовосстановительных работ.
Other information (Kazakh):
Учаскеге Астана-Қарағанды тас жолынан кіруге болады Астана қаласының маңында орналасқан , халық саны 1 млн-нан астам адамды құрайды.
Other information (Russian):
Въезд на участок возможен с трассы Астана - Караганды расположенного вблизи населённого пункта г. Астана, численность населения составляет более 1 млн человек.