Атауы (қаз.):
ЖАМБЫЛ ОБЛЫСЫ ӘКІМДІГІНІҢ ТАБИҒИ РЕСУРСТАР ЖӘНЕ ТАБИҒАТ ПАЙДАЛАНУДЫ РЕТТЕУ БАСҚАРМАСЫНЫҢ ЖАМБЫЛ ОРМАНДАРДЫ ЖӘНЕ ЖАНУАРЛАР ДҮНИЕСІН ҚОРҒАУ ЖӨНІНДЕГІ МЕМЛЕКЕТТІК МЕКЕМЕСІ КОММУНАЛДЫҚ МЕМЛЕКЕТТІК МЕКЕМЕСІ, Қала маңы орманшылығы, №2 орам, №2 телім.
Атауы (орысша):
КОММУНАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ "ЖАМБЫЛСКОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ПО ОХРАНЕ ЛЕСОВ И ЖИВОТНОГО МИРА УПРАВЛЕНИЯ ПРИРОДНЫХ РЕСУРСОВ И РЕГУЛИРОВАНИЯ ПРИРОДОПОЛЬЗОВАНИЯ АКИМАТА ЖАМБЫЛСКОЙ ОБЛАСТИ", "Пригородное" лесничество, квартал №2, выдел №2
Сипаттама (қаз.):
«Қала маңы» орманшылығы, № 9 айналым, № 2 орам, № 2 телім. Нысан Жалпақтөбе ауылының маңында орналасқан. Нысанға апартын автокөлік жолы бар.
Сипаттама (орыс.):
"Пригородное" лесничество, обход №9, квартал №2, выдел №2. Обект расположено в районе села Жалпактөбе. Есть автомобильная дорога к объекту.
Ескертпе (қаз.):
Нысан сауықтыру, рекреациялық, тарихи-мәдени, туристік және спорттық мақсаттарға арналған. Талас өзенінің бойында орналасқан. Өзен суының мөлшері жыл мезгіліне байланысты өзгереді. Мемлекеттік орман қоры жерлерінде өрт қауіпсіздігі талаптары қатаң сақталуы тиіс.
Ескертпе (орыс.):
Участок предназначен для оздоровительных, рекреационных, историко-культурных, туристских и спортивных целях. Расположен вдоль реки Талас. Количество речной воды меняется в зависимости от сезона. В землях государственного лесного фонда должны строго соблюдаться требования пожарной безопасности.
Басқа ақпарат (қаз.):
Жалпақтөбе ауылымен шекаралас, Талас өзенінің бойында орналасқан. Ақыртас көшесінің автокөлік жолымен нысанға баруға болады.
Басқа ақпарат (орыс.):
Расположен на границе с селом Джалпактобе, вдоль реки Талас. Подъехать к объекту можно по дороге улицы Акыртас.