Атауы (қаз.):
Шортанды орманшылығы 168 орам 1 телім аумағында сауықтыру, рекреациялық, тарихи-мәдени, туристік және спорттық мақсаттар үшін ұзақ мерзімді орман пайдалануға берілетін мемлекеттік орман қоры учаскесі, жалпы ауданы 4,3 га
Атауы (орысша):
Участок Государственного лесного фонда, передаваемый в долгосрочноелесопользование для оздоровительных, рекреационных, историко-культурных, туристских и спортивных целей, расположенного на территории РГП на ПХВ «Жасыл Аймак» Шортандинского лесничества квартал 168 выдел 1,общей площадью 4,3 гектар.
Сипаттама (қаз.):
Жасыл Аймақ" РМК шортанды орманшылығының аумағында № 168 орам 1 телімі орналасқан. Жалпы ауданы 4,3 гектар.
Сипаттама (орыс.):
Участок государственного лесного фонда расположен на территории РГП на ПХВ «Жасыл Аймак», Шортандинского лесничества, в квартале №168 выдел 1, общей площадью 14,3 га.
Ескертпе (қаз.):
Орман шаруашылығы және орман қалпына келтіру жұмыстарын жүргізу үшін мемлекеттік мекеменің мемлекеттік орман күзеті қызметкерлерін кедергісіз өткізу.
Ескертпе (орыс.):
Беспрекословно пропускать работников государственной лесной охраны государственного учреждения для проведения лесохозяйственных и лесовосстановительных работ.
Басқа ақпарат (қаз.):
Учаскеге Астана-Шортанды тас жолынан кіруге болады Астана қаласының маңында орналасқан , халық саны 1 ,6 млн-нан астам адамды құрайды.
Басқа ақпарат (орыс.):
Въезд на участок возможен с трассы Астана - Шортанды расположенного вблизи населённого пункта г. Астана, численность населения составляет более 1,6 млн человек.
Сатушы:
БСН: 141040023009, Атауы: "Қазақстан Республикасы экология және табиғи ресурстар министрлігі Орман шаруашылығы және жануарлар дүниесі комитетінің Ақмола облыстық орман шаруашылығы және жануарлар дүниесі аумақтық инспекциясы" республикалық мемлекеттік мекемесі, Мекенжай: г. Кокшетау, ул. Громовой, д. 21, Байланыстар: +7 (777) 881 92 37, KA29081984@mail.ru